Apple and Amazon, twin tech giants worth more than $4 trillion, are about to boost the economy's recovery or spoil the party